Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka

Označení hlášení	Původní text
	Aktuální text
tux-editor-loading (diskuse) (přeložit)	Načítá se…
tux-editor-loading-failed (diskuse) (přeložit)	Failed to load translation aids: $1
tux-editor-message-desc-less (diskuse) (přeložit)	Zobrazit méně
tux-editor-message-desc-more (diskuse) (přeložit)	Zobrazit více
tux-editor-message-tools-delete (diskuse) (přeložit)	Smazat
tux-editor-message-tools-history (diskuse) (přeložit)	Historie
tux-editor-message-tools-linktothis (diskuse) (přeložit)	Odkaz na tuto zprávu
tux-editor-message-tools-show-editor (diskuse) (přeložit)	Zobrazit v editoru wiki
tux-editor-message-tools-translations (diskuse) (přeložit)	Všechny překlady
tux-editor-n-uses (diskuse) (přeložit)	použito {{PLURAL:$1|jednou|$1krát}}
tux-editor-need-more-help (diskuse) (přeložit)	Potřebujete další pomoc?
tux-editor-outdated-notice (diskuse) (přeložit)	Tento překlad možná potřebuje aktualizaci.
tux-editor-outdated-notice-diff-link (diskuse) (přeložit)	Zobrazit rozdíly
tux-editor-page-mode (diskuse) (přeložit)	Stránka
tux-editor-paste-original-button-label (diskuse) (přeložit)	Vložit zdrojový text
tux-editor-placeholder-documentation (diskuse) (přeložit)	Add message documentation
tux-editor-placeholder-language (diskuse) (přeložit)	Váš překlad v jazyce $1
tux-editor-proofread-button-label (diskuse) (přeložit)	Označit jako zkontrolované
tux-editor-proofreading-hide-own-translations (diskuse) (přeložit)	Skrýt moje překlady
tux-editor-proofreading-mode (diskuse) (přeložit)	Korektury
tux-editor-proofreading-show-own-translations (diskuse) (přeložit)	Zobrazit moje překlady
tux-editor-save-button-label (diskuse) (přeložit)	Zveřejnit překlad
tux-editor-save-failed (diskuse) (přeložit)	Zveřejňování překladu se nezdařilo: $1
tux-editor-shortcut-info (diskuse) (přeložit)	Stiskněte „$1“ pro potvrzení a přesun na další zprávu, „$2“ pro přeskočení na další zprávu, „$4“ pro zadání shrnutí nebo přidržte „$3“ pro zobrazení dalších zkratek.
tux-editor-skip-button-label (diskuse) (přeložit)	Přeskočit na další
tux-editor-suggestions-title (diskuse) (přeložit)	Návrhy
tux-editor-tm-match (diskuse) (přeložit)	$1% shoda
tux-editor-translate-mode (diskuse) (přeložit)	Seznam
tux-empty-list-all (diskuse) (přeložit)	Tato skupina zpráv je prázdná
tux-empty-list-all-guide (diskuse) (přeložit)	Vyberte si k překladu jinou skupinu zpráv
tux-empty-list-other (diskuse) (přeložit)	Není co překládat
tux-empty-list-other-action (diskuse) (přeložit)	Zkontrolovat překlady
tux-empty-list-other-guide (diskuse) (přeložit)	Můžete pomoci zkontrolovat existující překlady.
tux-empty-list-other-link (diskuse) (přeložit)	Zobrazit všechny zprávy
tux-empty-list-translated (diskuse) (přeložit)	Žádné přeložené zprávy
tux-empty-list-translated-action (diskuse) (přeložit)	Překládat
tux-empty-list-translated-guide (diskuse) (přeložit)	Můžete pomoci s překládáním
tux-empty-no-messages-to-display (diskuse) (přeložit)	Neexistují zprávy, které by se daly zobrazit.
tux-empty-no-outdated-messages (diskuse) (přeložit)	Žádné zastaralé překlady
tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskuse) (přeložit)	Nic nového ke kontrole
tux-empty-nothing-to-proofread (diskuse) (přeložit)	Není co kontrolovat
tux-empty-show-optional-messages (diskuse) (přeložit)	Zobrazit volitelné zprávy
tux-empty-there-are-optional (diskuse) (přeložit)	V seznamu se nezobrazují volitelné zprávy
tux-empty-you-can-help-providing (diskuse) (přeložit)	Můžete pomoci novými překlady.
tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskuse) (přeložit)	Můžete zkontrolovat překlady, které již zkontrolovali jiní.
tux-languageselector (diskuse) (přeložit)	Překlad do jazyka
tux-message-filter-advanced-button (diskuse) (přeložit)	Rozšířené vyhledávání
tux-message-filter-optional-messages-label (diskuse) (přeložit)	Volitelné zprávy
tux-message-filter-placeholder (diskuse) (přeložit)	Filtrovat seznam
tux-message-filter-result (diskuse) (přeložit)	Pro „$2“ {{PLURAL:$1|nalezen 1 výsledek|nalezeny $1 výsledky|nalezeno $1 výsledků}}

První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka