Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| translate-syntax-error (diskuse) (přeložit) | Překlad obsahuje syntaktické chyby |
| translate-taction-disabled (diskuse) (přeložit) | Tato akce je na této wiki zakázána. |
| translate-taction-export (diskuse) (přeložit) | Export |
| translate-taction-lstats (diskuse) (přeložit) | Jazykové statistiky |
| translate-taction-mstats (diskuse) (přeložit) | Statistika skupin zpráv |
| translate-taction-proofread (diskuse) (přeložit) | Zkontrolovat |
| translate-taction-translate (diskuse) (přeložit) | Překlad |
| translate-tag-hasnew (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje <span class="plainlinks">[$1 změny]</span>, které nebyly označeny pro překlad. |
| translate-tag-markthis (diskuse) (přeložit) | Označit tuto stránku pro překlad |
| translate-tag-markthisagain (diskuse) (přeložit) | Tato stránka byla <span class="plainlinks">[$1 změněna]</span> od posledního <span class="plainlinks">[$2 označení pro překlad]</span>. |
| translate-tag-page-desc (diskuse) (přeložit) | Překlad wiki stránky [[$2|$1]] z jazyka $3 ($4). |
| translate-tag-page-wikipage-desc (diskuse) (přeložit) | [[$1|Překlad]] wikistránky [[$2]] z jazyka <bdi>$3</bdi> ($4) do jazyka <bdi>$5</bdi> ($6) |
| translate-tag-translate-link-desc (diskuse) (přeložit) | Přeložit tuto stránku |
| translate-taskui-export-as-csv (diskuse) (přeložit) | Export in CSV format |
| translate-taskui-export-as-po (diskuse) (přeložit) | Exportovat pro off-line překlad |
| translate-taskui-export-to-file (diskuse) (přeložit) | Exportovat v nativním formátu |
| translate-tes-group-not-found (diskuse) (přeložit) | No matching results |
| translate-tes-server-error (diskuse) (přeložit) | Failed to fetch search suggestions |
| translate-tes-type-to-search (diskuse) (přeložit) | Type to start searching |
| translate-total (diskuse) (přeložit) | Zprávy |
| translate-translations-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Nalezen jeden překlad|Nalezeny $1 překlady|Nalezeno $1 překladů}}. |
| translate-translations-fieldset-title (diskuse) (přeložit) | Zpráva |
| translate-translations-history-short (diskuse) (přeložit) | h |
| translate-translations-including-no-param (diskuse) (přeložit) | V parametru musíte určit platný název zprávy |
| translate-translations-messagename (diskuse) (přeložit) | Název: |
| translate-translations-no-message (diskuse) (přeložit) | Nelze překládat zprávu „$1“ |
| translate-translations-none (diskuse) (přeložit) | Neexistují žádné překlady zprávy „$1“ |
| translate-translations-project (diskuse) (přeložit) | Projekt: |
| translate-translationstash-initialtranslation (diskuse) (přeložit) | Your initial translation |
| translate-translationstash-skip-button-label (diskuse) (přeložit) | Try another |
| translate-translationstash-translations (diskuse) (přeložit) | $1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}} |
| translate-translationstash-welcome (diskuse) (přeložit) | Vítejte, {{GENDER:$1|uživateli|uživatelko}} $1, jste {{GENDER:$1|nový překladatel|nová překladatelka}} |
| translate-translationstash-welcome-note (diskuse) (přeložit) | Seznamte se s překládacími nástroji. Abyste se mohli účastnit oblíbených projektů, přeložte některé zprávy a získejte plná překladatelská oprávnění. |
| translate-untranslated (diskuse) (přeložit) | Nepřeložené |
| translate-workflow-autocreated-summary (diskuse) (přeložit) | Automatic creation of page for workflow state $1 |
| translate-workflow-set-doing (diskuse) (přeložit) | Nastavuje se… |
| translate-workflow-state- (diskuse) (přeložit) | (nenastaven) |
| translate-workflowgroup-desc (diskuse) (přeložit) | Tato skupina zpráv obsahuje stavy zpracování překladů. Stavy jsou definovány v konfigurační proměnné $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (diskuse) (přeložit) | Stavy zpracování |
| translate-workflowstatus (diskuse) (přeložit) | Stav: $1 |
| translateinterface (diskuse) (přeložit) | Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki. |
| translations (diskuse) (přeložit) | Všechny překlady |
| translations-summary (diskuse) (přeložit) | Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy. |
| translationstash (diskuse) (přeložit) | Vítejte |
| translationstats (diskuse) (přeložit) | Statistika překladů |
| tsb-accept-all-button-label (diskuse) (přeložit) | Přijmout vše |
| tsb-accept-button-label (diskuse) (přeložit) | Přijmout |
| tsb-accept-confirmation (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Používateľ|Používatelia}} úspešne {{PLURAL:$1|prijatý|prijatí}} |
| tsb-all-languages-button-label (diskuse) (přeložit) | All languages |
| tsb-create-user-page (diskuse) (přeložit) | Created basic user page |