Safecast - cizojazyčný průvodní list k přístroji: Porovnání verzí
| Řádek 94: | Řádek 94: | ||
[http://www.mediafire.com/download/ock2hn5bfd1nf31/bGeigie_document_Kazakh_v12_2016_03_18.pdf ke stažení zde] | [http://www.mediafire.com/download/ock2hn5bfd1nf31/bGeigie_document_Kazakh_v12_2016_03_18.pdf ke stažení zde] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Portugalština (Portuguese / Português) == | ||
| + | '''SAFECAST bGeigie Nano documento de acompanhamento''' | ||
| + | |||
| + | autor: Felipe Maciel | ||
| + | |||
| + | info: PDF, 864,4 KB, verze 2016-03-18 | ||
| + | |||
| + | [http://www.mediafire.com/download/296xx4m19mk9tiq/bGeigie_document_Portuguese_v12_2016_03_18.pdf ke stažení zde] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Perština (Persian / فارسی) == | ||
| + | '''SAFECAST bGeigie Nano - سند همراه''' | ||
| + | |||
| + | autor: ترجمه فارسی توسط Reza Mirchi | ||
| + | |||
| + | info: PDF, 931.2 KB, verze 2017-02-08 | ||
| + | |||
| + | [http://www.mediafire.com/file/8523rhkaghf61ab/bGeigie_document_Persian_v12_2015_12_18.pdf ke stažení zde] | ||
Verze z 9. 4. 2018, 12:29
Průvodní list k přístroji Safecast bGeigie Nano je navržen tak, aby stručně a jednoduše vysvětlil, k čemu přístroj slouží a jak funguje. Zabere jen dvě strany formátu A4 - tedy jeden list papíru a může Vám pomoct na cestách v případech, kdy se o přístroj zajímají např. při kontrole na letišti. Podrobnější rady týkající se cestování s přístrojem Safecast najdete na stránce Cestujeme s přístrojem Safecast.
K dispozici jsou zatím tyto jazyky:
Čeština (Czech)
SAFECAST bGeigie Nano - průvodní list
autor: Jan Helebrant
info: PDF, 880,5 KB, verze 2015-09-19
Holandština (Dutch / Nederlands)
SAFECAST bGeigie Nano begeleidend document
autor: Paul Dolk
info: PDF, 861,7 KB, verze 2017-06-05
Angličtina (English)
SAFECAST bGeigie Nano accompanying document
autor: Jan Helebrant, Jelena Burianová
info: PDF, 862,3 KB, verze 2015-09-25
Francouzština (French / Français)
SAFECAST bGeigie Nano document d'accompagnement
autor: Tereza Svobodová
info: PDF, 863,2 KB, verze 2015-09-25
Němčina (German / Deutsch)
SAFECAST bGeigie Nano Begleitdokument
autor: Christian Michel
info: PDF, 865 KB, verze 2015-09-20
Hebrejština (Hebrew / עברית)
מסמך נלווה ל-"סייפקסט ביגייגי ננו" SAFECAST bGeigie Nano
autor: Yohanan Weininger
info: PDF, 909,01 KB, verze 2015-09-22
Italština (Italian / Italiano)
SAFECAST bGeigie Nano Opuscolo informativo
autor: Matteo Mortari, Daniele Masini
info: PDF, 857,96 KB, verze 2017-05-23
Japonština (Japanese / 日本語)
SAFECAST bGeigieナノ付随文書
autor: 中島千晶 (Chiaki Nakajima)
info: PDF, 907.8 KB, verze 2015-10-22
Kazaština (Kazakh / Қазақ)
SAFECAST bGeigie Нано ілеспе бет
autor: Александр Новиков (Alexandr Novikov)
info: PDF, 900.8 KB, verze 2016-03-18
Portugalština (Portuguese / Português)
SAFECAST bGeigie Nano documento de acompanhamento
autor: Felipe Maciel
info: PDF, 864,4 KB, verze 2016-03-18
Perština (Persian / فارسی)
SAFECAST bGeigie Nano - سند همراه
autor: ترجمه فارسی توسط Reza Mirchi
info: PDF, 931.2 KB, verze 2017-02-08
Portugalština (Portuguese / Português)
SAFECAST bGeigie Nano documento de acompanhamento
autor: Felipe Maciel
info: PDF, 864,4 KB, verze 2016-03-18
převzato a do češtiny přeloženo z
http://juhele.blogspot.cz/2015/08/safecast-bgegie-nano-accompanying.html
se svolením autora